5. Oktober 2010

Wir benötigen dringend einen Rat zur korrekten Schreibweise eines Briefes betreffend Anrede und Fortführung.

Folgender Text:

Sehr geehrte Damen und Herren

Zusammen…

Dies sei die Schreibform in der Schweiz laut unserem dortigen Vertriebspartner.

Aber nach meiner Meinung muss es wie bei uns richtig heißen:

Sehr geehrte Damen und Herren,

zusammen…

Können Sie mir helfen und die Schreibweise deutlich machen?

A. B., Deutschland


Sehr geehrte Frau B.,

in der Schweiz ist in der Tat die Form ohne Komma nach der Anrede üblich, danach wird mit Großbuchstaben weitergefahren (siehe Musterbrief beim KV Schweiz).

Die in Deutschland übliche Form mit Komma und folgendem Kleinbuchstaben für klein geschriebene Wörter nach DIN 5008 trifft man jedoch auch an.

Die Form mit Ausrufezeichen ist nicht mehr üblich.

Rein orthographisch gesehen, sind alle drei Formen richtig. Wo eine Vereinheitlichung angestrebt wird, handelt es sich lediglich um kaufmännische Richtlinien.

Peter Müller, SOK