Fragen und Antworten

Hervorgehoben

Die Arbeitsgruppe der SOK ist gerne bereit, Fragen zur deutschen Orthographie zu beantworten. Unsere Ressourcen sind allerdings begrenzt, und wir bitten um Verständnis, wenn die Antworten etwas Zeit brauchen.

Fragen richten Sie bitte an kontakt@sok.ch

Ohne Ihren Gegenbericht nehmen wir Ihr Einverständnis an, dass wir Frage und Antwort hier mit Ihren Initialen publizieren.

Der Sohn des Landwirts Peter Schmid und dessen Ehefrau Anna?

Sehr geehrte Damen und Herren

Wir wälzen bei der Formulierung einer Publikation ein sprachliches Problem, es geht um den Ausdruck

  • Paul Schmid ist der Sohn des Landwirts Peter Schmid und dessen Ehefrau Anna

Die einen sagen, das sei korrekt so, die andern, so könne es nicht heissen, es müsse heissen,

  • Paul Schmid ist der Sohn des Landwirts Peter Schmid und von dessen Ehefrau Anna

weil es nicht heissen könne, «der Sohn dessen Ehefrau». Was meinen Sie?

P. M.

14.7.2025

Weiterlesen →

Diminutiv von «Boot»

Sehr geehrte Damen und Herren

Ich habe einmal gelernt, dass es keine Doppel-Umlaute gibt und dass z. B. der Plural von «Saal» «Säle» geschrieben wird oder dass der Diminutiv von «Boot» «Bötchen» geschrieben wird.

Eben habe ich auf der Homepage des schweizerischen Fernsehens das Wörtchen «Böötli» gelesen. Da die Endung für die Rechtschreibung keine Rolle spielen dürfte, habe ich mich gefragt, ob es im Schriftdeutschen in der Schweiz Doppel-Umlaute gibt, denn reine Mundart, wo eigene Regeln gelten dürften, ist der Diminutiv ja nicht. Würden Sie die Schreibweise «Sääle» empfehlen?

I. F.
24.6.2025

Weiterlesen →

Kongruenz

Sehr geehrte Damen und Herren

Kürzlich las ich in einem Artikel:

  • Im Zuge der Reformation wurden das Kloster aufgehoben und der Kirchensatz verstaatlicht.
  • Dabei wurden die Empore entfernt und zwischen den Bänken ein Gang eingeführt.

Sollte es hier nicht wurde heissen?

A. D.
6. April 2025

 

Weiterlesen →