| herkömmliche Rechtschreibung (bis 1996) |
Regelung 06 |
Empfehlung SOK |
| Academy-award |
Academy-Award |
Academy-Award |
| Action-painting |
Actionpainting / Action-Painting |
Action-Painting |
| n/a |
Ad-Click |
Ad-Click |
| n/a |
Ad-Copy |
Ad-Copy |
| n/a |
Ad-View |
Ad-View |
| Airbag |
Airbag |
Airbag |
| Air-condition |
Aircondition / Air-Condition |
Air-Condition |
| Air-conditioner |
Airconditioner / Air-Conditioner |
Air-Conditioner |
| Air-conditioning |
Airconditioning / Air-Conditioning |
Air-Conditioning |
| n/a |
Anchorman |
Anchorman |
| Art-director |
Artdirector / Art-Direktor |
Artdirector |
| n/a |
Assessmentcenter / Assessment-Center |
Assessment-Center |
| n/a |
Audienceflow |
Audience-Flow |
| Autocar |
Autocar |
Autocar |
| Auto-Cross |
Autocross / Auto-Cross |
Autocross |
| n/a |
Bachelor of Arts |
Bachelor of Arts |
| Background |
Background |
Background |
| Balance of power |
Balance of Power |
Balance of Power |
| n/a |
Bargecarrier / Barge-Carrier |
Barge-Carrier |
| n/a |
Basejumping / Base-Jumping |
Base-Jumping |
| Basementstore |
Basementstore / Basement-Store |
Basement-Store |
| Beat generation |
Beatgeneration / Beat-Generation |
Beatgeneration |
| Beauty-case |
Beautycase / Beauty-Case |
Beautycase |
| Beauty-Center |
Beautycenter / Beauty-Center |
Beautycenter |
| Beautyfarm |
Beautyfarm / Beauty-Farm |
Beautyfarm |
| Beefburger |
Beefburger |
Beefburger |
| Beefeater |
Beefeater |
Beefeater |
| Beefsteak |
Beefsteak |
Beefsteak |
| Beeftea |
Beeftea |
Beeftea |
| Big-apple-walk |
Bigapplewalk / Big-Apple-Walk |
Big-Apple-Walk |
| n/a |
Blowjob |
Blowjob |
| Boat people |
Boatpeople / Boat-People |
Boat-People |
| n/a |
Body-Art |
Body-Art |
| n/a |
Body-Bag |
Body-Bag |
| Bodybuilder |
Bodybuilder |
Bodybuilder |
| Bodybuilding |
Bodybuilding |
Bodybuilding |
| Bodycheck |
Bodycheck |
Bodycheck |
| Bodyguard |
Bodyguard |
Bodyguard |
| n/a |
Bodylotion |
Bodylotion |
| n/a |
Bodypainting |
Body-Painting |
| Bodystocking |
Bodystocking |
Bodystocking |
| Bodysuit |
Bodysuit |
Bodysuit |
| Boogie-Woogie |
Boogie-Woogie |
Boogie-Woogie |
| Bottle-Party |
Bottleparty / Bottle-Party |
Bottleparty |
| n/a |
Boygroup |
Boygroup |
| Boy-Scout |
Boyscout / Boy-Scout |
Boyscout |
| Brain-Drain |
Braindrain / Brain-Drain |
Braindrain |
| Brainstorming |
Brainstorming |
Brainstorming |
| Brain-Trust |
Braintrust / Brain-Trust |
Braintrust |
| Breakdance |
Breakdance |
Breakdance |
| n/a |
Break-even-Point |
Break-even-Point |
| n/a |
n/a |
Bubble Economy |
| Bubble-gum |
Bubblegum |
Bubblegum |
| n/a |
Bungeejumping / Bungee-Jumping |
Bungee-Jumping |
| n/a |
Businessclass / Business-Class |
Businessclass |
| Businessman |
Businessman |
Businessman |
| Callboy |
Callboy |
Callboy |
| n/a |
Callcenter / Call-Center |
Callcenter |
| Callgirl |
Callgirl |
Callgirl |
| n/a |
Candle-Light-Dinner |
Candlelight-Dinner |
| n/a |
Carjacking / Car-Jacking |
Carjacking |
| Carnegie Hall |
Carnegie Hall |
Carnegie Hall |
| Carport |
Carport |
Carport |
| n/a |
Carsharing / Car-Sharing |
Carsharing |
| n/a |
Carvingski / Carving-Ski |
Carvingski |
| Case-history |
Casehistory / Case-History |
Case-History |
| n/a |
Cashcow |
Cashcow |
| n/a |
n/a |
Cashdrain |
| Cash-flow |
Cashflow |
Cashflow |
| n/a |
Castingshow / Casting-Show |
Castingshow |
| n/a |
Catwalk |
Catwalk |
| n/a |
Centercourt / Center-Court |
Center-Court |
| n/a |
Centerpark |
Centerpark |
| Centre Court |
Centrecourt / Centre-Court |
Centre-Court |
| Chairman |
Chairman |
Chairman |
| n/a |
Chairperson |
Chairperson |
| n/a |
Champions League |
Champions League |
| n/a |
Champions Race |
Champions Race |
| n/a |
Chatgroup / Chat-Group |
Chatgroup |
| n/a |
Chatroom / Chat-Room |
Chatroom |
| Checklist |
Checklist |
Checklist |
| Checkpoint |
Checkpoint |
Checkpoint |
| n/a |
Cheerleader |
Cheerleader |
| Cheeseburger |
Cheeseburger |
Cheeseburger |
| Cherry Brandy |
Cherrybrandy / Cherry-Brandy |
Cherry-Brandy |
| Chewing-gum |
Chewinggum / Chewing-Gum |
Chewinggum |
| n/a |
Chief Executive Officer (Abk. CEO) |
Chief Executive Officer (Abk. CEO) |
| Chop-suey |
Chopsuey |
Chopsuey |
| Cockerspaniel |
Cockerspaniel |
Cockerspaniel |
| Cocktail |
Cocktail |
Cocktail |
| Coffee-Shop |
Coffeeshop / Coffee-Shop |
Coffeeshop |
| Combine-painting |
Combinepainting / Combine-Painting |
Combine-Painting |
| Concept-art |
Conceptart / Concept-Art |
Concept-Art |
| Copyright |
Copyright |
Copyright |
| n/a |
Copyshop |
Copyshop |
| Corn-flakes / Cornflakes |
Cornflakes |
Cornflakes |
| n/a |
Couchpotato / Couch-Potato |
Couch-Potato |
| Counterpart |
Counterpart |
Counterpart |
| Country-music |
Countrymusic |
Country-Music |
| n/a |
Coverband |
Coverband |
| Covercoat |
Covercoat |
Covercoat |
| Covergirl |
Covergirl |
Covergirl |
| Coverstory |
Coverstory |
Coverstory |
| n/a |
Coverversion |
Coverversion |
| n/a |
Crashkid |
Crashkid |
| Crashtest (zufällig getrennt) |
Crashtest |
Crashtest |
| Cross-Country |
Crosscountry / Cross-Country |
Cross-Country |
| Cross-rate |
Crossrate |
Crossrate |
| Crosstalk |
Crosstalk |
Crosstalk |
| n/a |
Crosstrainer / Cross-Trainer |
Cross-Trainer |
| Cruise-Missile |
Cruisemissile / Cruise-Missile |
Cruise-Missile |
| n/a |
Cyberspace |
Cyberspace |
| n/a |
Datamining / Data-Mining |
Data-Mining |
| Davis-Cup |
Daviscup / Davis-Cup |
Daviscup |
| n/a |
Daytrading / Day-Trading |
Day-Trading |
| n/a |
Desktop |
Desktop |
| Desktoppublishing |
Desktoppublishing / Desktop-Publishing |
Desktop-Publishing |
| Dining-room |
Diningroom |
Diningroom |
| Dinnerjacket |
Dinnerjacket / Dinner-Jacket |
Dinner-Jacket |
| n/a |
Discountbroker / Discount-Broker |
Discount-Broker |
| Discjockey / Diskjockey |
Discjockey / Diskjockey / Discjockei |
Diskjockey / Discjockey |
| Dixieland-Jazz |
Dixielandjazz / Dixieland-Jazz |
Dixieland-Jazz |
| n/a |
Dotcom |
Dotcom |
| n/a |
n/a |
Dotcom-… |
| n/a |
n/a |
Drag King |
| n/a |
Dragqueen |
Drag Queen |
| Drawing-room |
Drawingroom / Drawing-Room |
Drawingroom |
| n/a |
Dreamteam / Dream-Team |
Dream-Team |
| Dressman |
Dressman |
Dressman |
| Dufflecoat |
Dufflecoat |
Dufflecoat |
| Duty-free-Shop |
Duty-free-Shop |
Duty-free-Shop |
| Eat-art |
Eat-Art |
Eat-Art |
| n/a |
Economyclass / Economy-Class |
Economyclass |
| Egghead |
Egghead |
Egghead |
| n/a |
Emmy Award |
Emmy-Award |
| n/a |
Eyecatcher |
Eyecatcher |
| Eyeliner |
Eyeliner |
Eyeliner |
| n/a |
Facecredibility / Face-Credibility |
Face-Credibility |
| Facelifting |
Facelifting |
Facelifting |
| n/a |
Factoryoutlet / Factory-Outlet |
Factory-Outlet |
| Fairy chess |
Fairychess / Fairy-Chess |
Fairy-Chess |
| Faith and Order |
Faith and Order |
Faith and Order |
| Firewall |
Firewall |
Firewall |
| Fitnesscenter |
Fitnesscenter |
Fitnesscenter |
| n/a |
Fitnessstudio / Fitness-Studio |
Fitnessstudio |
| n/a |
Fitnesstrainer |
Fitnesstrainer |
| Fitnesstraining |
Fitnesstraining |
Fitnesstraining |
| n/a |
Flagshipstore / Flagship-Store |
Flagship-Store |
| Flip-chart |
Flipchart / Flip-Chart |
Flipchart |
| n/a |
Floatingline / Floating-Line |
Floating-Line |
| Fosbury-Flop |
Fosburyflop / Fosbury-Flop |
Fosburyflop |
| Full-time-Job |
Fulltimejob / Fulltime-Job / Full-Time-Job |
Fulltime-Job |
| n/a |
Fundraising / Fund-Raising |
Fund-Raising |
| n/a |
Gameport / Game-Port |
Game-Port |
| n/a |
Gameshow / Game-Show |
Game-Show |
| n/a |
Genderstudies |
Gender-Studies |
| Gin-Fizz |
Ginfizz / Gin-Fizz |
Ginfizz |
| Ginger-ale |
Gingerale / Ginger-Ale |
Gingerale |
| n/a |
Gluesniffing / Glue-Sniffing |
Glue-Sniffing |
| n/a |
Headcrash |
Headcrash |
| n/a |
Headhunter |
Headhunter |
| Headline |
Headline |
Headline |
| n/a |
Healthfood / Health-Food |
Health-Food |
| n/a |
Hedgefonds / Hedge-Fonds |
Hedge-Fund |
| Heliport |
Heliport |
Heliport |
| Heli-Skiing |
Heliskiing / Heli-Skiing |
Heliskiing |
| Hillbilly-music |
Hillbillymusic / Hillbilly-Music / Hillbillimusik |
Hillbillymusic |
| n/a |
Homebanking / Home-Banking |
Homebanking |
| Homebase |
Homebase / Home-Base |
Home-Base |
| n/a |
Homecare / Home-Care |
Home-Care |
| n/a |
Homecomputer / Home-Computer |
Home-Computer |
| Homedress |
Homedress / Home-Dress |
Home-Dress |
| Homefighter |
Homefighter / Home-Fighter |
Home-Fighter |
| Homeland |
Homeland |
Homeland |
| n/a |
Homelearning / Home-Learning |
Homelearning |
| Homeplate |
Homeplate / Home-Plate |
Home-Plate |
| n/a |
Homerun / Home-Run |
Home-Run |
| n/a |
Homeshopping / Home-Shopping |
Homeshopping |
| n/a |
Homestory / Home-Story |
Home-Story |
| House of Commons |
House of Commons |
House of Commons |
| House of Lords |
House of Lords |
House of Lords |
| n/a |
Houserunning / House-Running |
House-Running |
| Hudsonbai |
Hudsonbai / Hudson-Bai / Hudson Bay (engl.) |
Hudson Bay |
| n/a |
Hypeevent / Hype-Event |
Hype-Event |
| n/a |
n/a |
Image-Design |
| n/a |
n/a |
Inflight-Service |
| n/a |
Investor-Relations |
Investor-Relations |
| Jam Session |
Jamsession / Jam-Session |
Jamsession |
| Jazzband |
Jazzband |
Jazzband |
| Jazzfan |
Jazzfan |
Jazzfan |
| Jetset |
Jetset |
Jetset |
| n/a |
Jobcenter / Job-Center |
Jobcenter |
| n/a |
Jobfloater / Job-Floater |
Jobfloater |
| n/a |
Jobhopper / Job-Hopper |
Jobhopper |
| Job-hopping |
Jobhopping / Job-Hopping |
Jobhopping |
| n/a |
Jobkiller |
Jobkiller |
| Job-rotation |
Jobrotation |
Jobrotation |
| Job-sharing |
Jobsharing |
Jobsharing |
| Jumbo-Jet |
Jumbojet / Jumbo-Jet |
Jumbojet |
| Junk-art |
Junk-Art |
Junk-Art |
| n/a |
Junkbond / Junk-Bond |
Junk-Bond |
| Junk-food |
Junkfood / Junk-Food |
Junk-Food |
| n/a |
n/a |
Key Account |
| n/a |
n/a |
Key Feature |
| Laptop |
Laptop |
Laptop |
| Law and order |
Law and Order |
Law and Order |
| Lawn-Tennis |
Lawntennis / Lawn-Tennis |
Lawn-Tennis |
| n/a |
Letter of Intent |
Letter of Intent |
| Life-island |
Lifeisland / Life-Island |
Life-Island |
| Light-Show |
Lightshow |
Lightshow |
| Live-… |
Live-… |
Live-… |
| n/a |
Liveact / Live-Act |
Live-Act |
| Live-Show |
Liveshow / Live-Show |
Live-Show |
| n/a |
n/a |
Live-Stream |
| n/a |
Liveware |
Liveware |
| Living-wage |
Livingwage / Living-Wage |
Living-Wage |
| n/a |
Lookalikecontest / Lookalike-Contest |
Lookalike-Contest |
| Lord-Mayor |
Lord Mayor |
Lord Mayor |
| n/a |
Loveparade / Love-Parade |
Love Parade |
| Love-Story |
Lovestory |
Lovestory |
| Mailbox |
Mailbox |
Mailbox |
| Mail-order |
Mailorder |
Mailorder |
| Management-Buyout |
Management-Buyout / Management-Buy-out |
Management-Buy-out |
| Mass-reaction |
Massreaction |
Mass-Reaction |
| Mass-action |
Massaction |
Mass-Action |
| Master of Arts (Abk. M. A.) |
Master of Arts (Abk. M. A.) |
Master of Arts (Abk. M. A.) |
| n/a |
Master of Business Administration (Abk. MBA) |
Master of Business Administration (Abk. MBA) |
| n/a |
Master of Science (Abk. M. Sc.) |
Master of Science (Abk. M. Sc.) |
| Member of Parliament (Abk. M. P.) |
Member of Parliament (Abk. M. P.) |
Member of Parliament (Abk. M. P.) |
| n/a |
Memorystick |
Memorystick |
| n/a |
Method-Acting |
Method-Acting |
| Mickymaus |
Micky Maus / Mickymaus |
Micky Mouse |
| Midlife-crisis |
Midlifecrisis / Midlife-Crisis |
Midlife-Crisis |
| n/a |
Mindmapping / Mind-Mapping |
Mind-Mapping |
| n/a |
n/a |
Minimum-Lending-Rate |
| Motion-Picture |
Motionpicture / Motion-Picture |
Motion-Picture |
| Moto-Cross |
Motocross / Moto-Cross |
Motocross |
| Mountainbike |
Mountainbike / Mountain-Bike |
Mountain-Bike |
| n/a |
Mousepad / Mauspad |
Mousepad |
| Musicbox |
Musicbox / Musikbox |
Musicbox |
| Negro Spiritual |
Negrospiritual |
Negrospiritual |
| n/a |
Newsgroup |
Newsgroup |
| n/a |
Newsletter |
Newsletter |
| n/a |
Notebook |
Notebook |
| One-man-Show |
One-Man-Show |
One-Man-Show |
| n/a |
One-Night-Stand |
One-Night-Stand |
| On-line… |
Online… |
Online-… |
| n/a |
Onlinebroker |
Online-Broker |
| Op-art |
Op-Art |
Op-Art |
| Packagetour |
Packagetour |
Packagetour |
| n/a |
Pageimpression |
Page-Impression |
| n/a |
Pageview |
Page-View |
| Park-and-ride-… |
Park-and-ride-… |
Park-and-ride-… |
| Patchwork |
Patchwork |
Patchwork |
| n/a |
Patchwork… |
Patchwork-… |
| n/a |
Peanuts |
Peanuts |
| Peep-Show |
Peepshow |
Peepshow |
| Peer-group |
Peergroup |
Peergroup |
| Personality-Show |
Personalityshow / Personality-Show |
Personalityshow |
| Playboy |
Playboy |
Playboy |
| Player roll |
Playerroll / Player-Roll |
Player Roll |
| Playgirl |
Playgirl |
Playgirl |
| Playmate |
Playmate |
Playmate |
| n/a |
Point of no Return |
Point of no Return |
| Point of sale |
Point of Sale |
Point of Sale |
| Pole-position |
Poleposition / Pole-Position |
Pole-Position |
| Poolbillard |
Poolbillard |
Poolbillard |
| Pop-art |
Pop-Art |
Pop-Art |
| Popcorn |
Popcorn |
Popcorn |
| Porterhousesteak |
Porterhousesteak |
Porterhouse-Steak |
| Powerplay |
Powerplay |
Powerplay |
| Powerslide |
Powerslide |
Powerslide |
| Pressure-group |
Pressuregroup / Pressure-Group |
Pressure-Group |
| n/a |
n/a |
Price-Earnings-Ratio |
| Prisoner of war (Abk. POW) |
Prisoner of War (Abk. POW) |
Prisoner of War (Abk. POW) |
| n/a |
Productplacement / Product-Placement |
Product-Placement |
| n/a |
Profitcenter / Profit-Center |
Profitcenter |
| Punkrock |
Punkrock / Punk-Rock |
Punkrock |
| Quarterback |
Quarterback |
Quarterback |
| Quarterdeck |
Quarterdeck |
Quarterdeck |
| n/a |
Quarterpipe |
Quarterpipe |
| Rallye-Cross |
Rallyecross / Rallye-Cross |
Rallye-Cross |
| Release-Center |
Releasecenter / Release-Center |
Releasecenter |
| n/a |
n/a |
Return on Equity |
| n/a |
Return on Investment |
Return on Investment |
| Riverboatshuffle |
Riverboatshuffle / Riverboat-Shuffle |
Riverboat-Shuffle |
| n/a |
Ropeskipping / Rope-Skipping |
Rope-Skipping |
| Rush-hour |
Rushhour |
Rushhour |
| n/a |
n/a |
Ryder-Cup |
| Sales-manager |
Salesmanager |
Salesmanager |
| Sales-promoter |
Salespromoter |
Salespromoter |
| Sales-promotion |
Salespromotion |
Salespromotion |
| Science-fiction |
Sciencefiction / Science-Fiction |
Science-Fiction |
| n/a |
Screensaver |
Screensaver |
| n/a |
Screenshot |
Screenshot |
| n/a |
Securitycheck / Security-Check |
Security-Check |
| Sex-Appeal |
Sexappeal / Sex-Appeal |
Sex-Appeal |
| n/a |
Shareholder |
Shareholder |
| n/a |
Shareholdervalue / Shareholder-Value |
Shareholder-Value |
| n/a |
Shareware |
Shareware |
| Showbusiness |
Showbusiness |
Showbusiness |
| Showman |
Showman |
Showman |
| Showmaster |
Showmaster |
Showmaster |
| Shuffleboard |
Shuffleboard |
Shuffleboard |
| Sideboard |
Sideboard |
Sideboard |
| Sightseeing |
Sightseeing |
Sightseeing |
| Sightseeing-Tour |
Sightseeingtour / Sightseeing-Tour |
Sightseeing-Tour |
| Skinhead |
Skinhead |
Skinhead |
| Slingpumps |
Slingpumps |
Slingpumps |
| n/a |
Snobappeal / Snob-Appeal |
Snob-Appeal |
| Snowboard |
Snowboard |
Snowboard |
| n/a |
Softwareengineering / Software-Engineering |
Software-Engineering |
| Soil erosion |
Soilerosion |
Soil Erosion |
| n/a |
Speedskating |
Speedskating |
| Speedway |
Speedway |
Speedway |
| Square dance |
Squaredance |
Squaredance |
| n/a |
n/a |
Stakeholder-Value |
| n/a |
n/a |
Starfighter |
| n/a |
State of the Art |
State of the Art |
| Stock-Car |
Stockcar |
Stockcar |
| n/a |
Stockoption / Stock-Option |
Stock-Option |
| n/a |
n/a |
Street Parade |
| n/a |
Strippoker / Strip-Poker |
Strip-Poker |
| Striptease |
Striptease |
Striptease |
| n/a |
Stroke-Unit |
Stroke-Unit |
| n/a |
Sunblocker |
Sunblocker |
| n/a |
Sundowner |
Sundowner |
| Swimmingpool / Swimming-pool |
Swimmingpool |
Swimmingpool |
| n/a |
Tabledance / Table-Dance |
Tabledance |
| Talk-Show |
Talkshow |
Talkshow |
| n/a |
Taskforce / Task-Force |
Task-Force |
| n/a |
Taxfreeshop / Tax-free-Shop |
Tax-free-Shop |
| T-bone-Steak |
T-Bone-Steak |
T-Bone-Steak |
| Tea-room |
Tearoom |
Tea-Room |
| n/a |
Terms of Trade |
Terms of Trade |
| Thanksgiving Day |
Thanksgiving Day |
Thanksgiving Day |
| n/a |
Thinktank / Think-Tank |
Think-Tank |
| n/a |
n/a |
Thumbail |
| Tick-fever |
Tickfever / Tick-Fever |
Tick-Fever |
| Tie-Break |
Tiebreak / Tie-Break |
Tie-Break |
| n/a |
Timesampling / Time-Sampling |
Time-Sampling |
| Time-sharing |
Timesharing |
Timesharing |
| n/a |
Tissueengineering / Tissue-Engineering |
Tissue-Engineering |
| Toe-loop |
Toeloop / Toe-Loop |
Toeloop |
| Trade-Union |
Tradeunion / Trade-Union |
Trade-Union |
| n/a |
Training on the Job |
Training on the Job |
| Travellerscheck |
Travellerscheck |
Traveler’s Check |
| n/a |
Troubleshooter |
Troubleshooter |
| n/a |
Venturecapital / Venture-Capital |
Venture-Capital |
| Walkie-talkie |
Walkie-Talkie |
Walkie-Talkie |
| Wallstreet / Wall Street |
Wallstreet / Wall Street |
Wall Street |
| n/a |
n/a |
Wall-Street-… |
| n/a |
Webbrowser |
Webbrowser |
| n/a |
Webcam |
Webcam |
| n/a |
Webdesign |
Webdesign |
| n/a |
Weblink |
Weblink |
| n/a |
Weblog |
Weblog |
| n/a |
Webmaster |
Webmaster |
| n/a |
Webserver |
Webserver |
| n/a |
Website |
Website |
| n/a |
Webspace |
Webspace |
| Weekend |
Weekend |
Weekend |
| n/a |
n/a |
West Bank (Westjordanien) |
| n/a |
Windowdressing |
Window-Dressing |
| n/a |
Windowshopping |
Window-Shopping |
| n/a |
n/a |
Workload |
| Workshop |
Workshop |
Workshop |
| Work-Song |
Worksong |
Worksong |
| n/a |
Workstation |
Workstation |
| Yankee-doodle |
Yankee Doodle |
Yankee Doodle |
| n/a |
Zerotolerance |
Zerotolerance |
Wörterlistensuche