Schweizer Orthographische Konferenz

Die Schweizer Orthographische Konferenz wurde von Sprachwissenschaftern und Praktikern der Presse und der Verlage gegründet, um die von der Rechtschreibreform beschädigte Einheitlichkeit und Sprachrichtigkeit der Rechtschreibung in Presse und Literatur der Schweiz wiederherzustellen.

Die SOK erarbeitet Empfehlungen, die sie an Tagungen zur Diskussion stellt. An ihrer ersten Tagung vom 1. Juni 2006 verabschiedete sie den Grundsatz „Bei Varianten die herkömmliche“ als Empfehlung an Presse und Literatur. Als Varianten gelten dabei nur unterschiedliche Schreibweisen ohne Bedeutungsdifferenzierung wie etwa Graphik/Grafik, aber nicht Fälle mit Bedeutungsunterschied wie wohl durchdacht/wohldurchdacht.

Eine Arbeitsgruppe der SOK, gebildet aus Sprachwissenschaftern und Praktikern, hat Wörterlisten für Fälle ausgearbeitet, wo die amtliche Regelung nicht verwendet werden sollte: Fremdwörter (Résumé, Tip, Mikrophon), ä-Schreibungen (Stengel, Greuel/greulich), falsche Herleitungen (Quentchen, belämmert), Gross-/Kleinschreibung von Adverbien und Pronomen (der erstere, im übrigen), Tageszeiten (heute abend), lateinische Fügungen (Curriculum vitae), Verbindungen mit -mal (jedesmal) und feste Redewendungen (im dunkeln/Dunkeln tappen), Bindestrich beim Zusammentreffen von Ziffern und Buchstaben (19jährig), Ableitungen von Personennamen und geographische Ableitungen (Ohmsches Gesetz, sanktgallisch), Einzelfälle (rauh, Zäheit, wenn ich schriee).

Weitere Wörterlisten betreffen Fälle, in denen die Anwendung des Grundsatzes „Bei Varianten die herkömmliche“ zu keiner Entscheidung über die Schreibung führt, weil Varianten der amtlichen Rechtschreibung mit keiner oder mehreren herkömmlichen übereinstimmen (Air-condition / Aircondition, herkömmlich: Air-condition, Stillleben / Still-Leben, herkömmlich Stilleben, aufseiten / auf Seiten, herkömmlich auf seiten; amtlich und herkömmlich: Sketsch / Sketch, anstelle / an Stelle).

Die SOK steht allen Personen offen, die die Ziele und Empfehlungen der Gesellschaft unterstützen. Die Mitgliedschaft ist gratis. Mitglieder haben Zugriff auf die Excel-Wörterlisten der SOK-Website.

Beitrittserklärung