Mehrere R06-Varianten (ohne Dreifachbuchstaben)

Wenn in R06 Varianten bestehen, die keiner herkömmlichen Schreibung entsprechen oder die mit her­kömmlichen Varianten übereinstimmen, führt die Anwendung des Grundsatzes der SOK „Bei Varianten die herkömmliche“ zu keinem Entscheid für eine Schreibung. Fälle, bei denen R06-Varianten keiner her­kömmlichen Schreibung entsprechen, gibt es v. a. bei mehrgliedrigen englischen Fügungen (z. B. her­kömmlich: Air‑condition, R06: Air‑Condition/Aircondition) sowie beim Zusammentreffen von drei gleichen Konsonanten (z. B. herkömmlich: Stilleben, R06: Stillleben/Still‑Leben). Fälle, bei denen R06- und herkömmliche Varianten übereinstimmen, gibt es v. a. in Fremdwörtern und geographischen Namen (z. B. herkömmlich und R06: Bordereau/Bordero, Nicaragua/Nikaragua), bei der e/ä-Schreibung (Bless­huhn/Blässhuhn) sowie bei Zusammensetzungen mit Personen-, Familiennamen oder geographischen Namen (Alzheimerkrank­heit/Alzheimer-Krankheit [nach Duden 1990 R 135], Bregenzer Wald/Bregenzer­wald). Für diese Fälle führt die SOK separate umfassende Wörter­listen.

Darüber hinaus gibt es einige Einzelbeispiele dieser Fälle (herkömmlich: auf seiten, R06: aufseiten/auf Seiten, herkömmlich und R06: anstelle/an Stelle), darunter schweizerische Besonderheiten (Chilbi, Müesli). In diesen Einzelfällen empfiehlt die SOK die folgenden Schreibungen: anstelle, aufgrund, aufseiten, begrabschen, Chansonnière, Chilbi, Darg, grabschen, Kräze, Moselaner, Müesli, numerisch, panschen, Schabziger, Schwyzerdütsch, so dass, vonseiten, Wümmet, Zaine, Ziger, zuseiten.

In drei Fällen von herkömmlich und in R06 übereinstimmenden Varianten, ciao!/tschau!, circa/zirka und Disc/Disk, verzichtet die SOK auf eine Empfehlung, da der Schreibgebrauch unentschieden ist.

Ein Sonderfall besteht darin, dass R06 herkömmliche Varianten auf eine einzige reduziert hat. Solche Fälle gibt es angesichts der in der herkömmlichen Rechtschreibung weit geringeren Zahl von Varianten nur wenige, darunter die Reduzierung der Varianten Photo/Foto (und Zusammenschreibungen Photo…/Foto…/photo…/foto…) auf die f-Schreibung, wo die Kurzform für Fotografie gemeint ist (Empfehlung SOK: Foto/foto, Foto…/foto…). Weitere Beispiele betreffen Fremdwörter, vor allem englische: Bluejeans/Blue jeans (R06 nur noch: Bluejeans, Empfehlung SOK: Blue Jeans), Blinddate/Blind Date (R06 nur noch: Blind Date, Empfehlung SOK: Blind Date), Cornflakes/Corn flakes (R06 nur noch: Cornflakes, Empfehlung SOK: Cornflakes), fantasieren/phantasieren (Musik, R06 nur noch: fantasieren, Empfehlung SOK: fantasieren), Stop/Stopp (R06 nur noch: Stopp, Empfehlung SOK: Stop) und Swimmingpool/Swimming-pool (R06 nur noch: Swimmingpool, Empfehlung SOK: Swimmingpool).