Feste Redewendungen vom Typ im dunkeln tappen sind in der Literatur nicht einheitlich geschrieben. Es zeigt sich freilich eine Tendenz hin zum kleinen Buchstaben. Die SOK empfiehlt, die Schreibweise dem Schreiber zu überlassen und damit R06, die Grossschreibung verlangt, nicht zu folgen.
| herkömmliche Rechtschreibung (bis 1996) | R06 | Empfehlung SOK |
| es beim alten lassen | es beim Alten lassen | es beim alten lassen / es beim Alten lassen |
| beim alten bleiben | beim Alten bleiben | beim alten bleiben / beim Alten bleiben |
| der alte sein | der Alte sein | der alte sein / der Alte sein |
| wir bleiben die alten | wir bleiben die Alten | wir bleiben die alten / wir bleiben die Alten |
| jemanden zum besten haben/halten | jemanden zum Besten haben/halten | jemanden zum besten haben/halten / jemanden zum Besten haben/halten |
| etwas zum besten geben | etwas zum Besten geben | etwas zum besten geben / etwas zum Besten geben |
| nicht zum besten stehen | nicht zum Besten stehen | nicht zum besten stehen / nicht zum Besten stehen |
| zum besten kehren/lenken/wenden | zum Besten kehren/lenken/wenden | zum besten kehren/lenken/wenden / zum Besten kehren/lenken/wenden |
| etwas im dunkeln (= im ungewissen) lassen | etwas im Dunkeln (= im ungewissen) lassen | etwas im dunkeln (= im ungewissen) lassen / etwas im Dunkeln (= im ungewissen) lassen |
| im dunkeln tappen (= nicht unterrichtet sein) | im Dunkeln tappen (= nicht unterrichtet sein) | im dunkeln tappen (= nicht unterrichtet sein) / im Dunkeln tappen (= nicht unterrichtet sein) |
| im finstern tappen (= ungewiss sein) | im Finstern tappen (= ungewiss sein) | im finstern tappen (= ungewiss sein) / im Finstern tappen (= ungewiss sein) |
| ins gleiche (in Ordnung) bringen | ins Gleiche (in Ordnung) bringen | ins gleiche (in Ordnung) bringen / ins Gleiche (in Ordnung) bringen |
| auf das gleiche (dasselbe) hinauskommen | auf das Gleiche (dasselbe) hinauskommen | auf das gleiche (dasselbe) hinauskommen / auf das Gleiche (dasselbe) hinauskommen |
| etwas ins gute (Heft) schreiben | etwas ins Gute (Heft) schreiben | etwas ins gute (Heft) schreiben / etwas ins Gute (Heft) schreiben |
| etwas im guten sagen/versuchen | etwas im Guten sagen/versuchen | etwas im guten sagen/versuchen / etwas im Guten sagen/versuchen |
| mit jemandem ins klare kommen | mit jemandem ins Klare kommen | mit jemandem ins klare kommen / mit jemandem ins Klare kommen |
| sich im klaren sein | sich im Klaren sein | sich im klaren sein / sich im Klaren sein |
| einen kleinen sitzen haben (= leicht betrunken sein) | einen Kleinen sitzen haben (= leicht betrunken sein) | einen kleinen sitzen haben (= leicht betrunken sein) / einen Kleinen sitzen haben (= leicht betrunken sein) |
| den kürzer[e]n ziehen | den Kürzer[e]n ziehen | den kürzer[e]n ziehen / den Kürzer[e]n ziehen |
| auf dem laufenden bleiben | auf dem Laufenden bleiben | auf dem laufenden bleiben / auf dem Laufenden bleiben |
| ein leichtes sein | ein Leichtes sein | ein leichtes sein / ein Leichtes sein |
| ins reine bringen/kommen/schreiben | ins Reine bringen/kommen/schreiben | ins reine bringen/kommen/schreiben / ins Reine bringen/kommen/schreiben |
| mit etwas/jemandem im reinen sein | mit etwas/jemandem im Reinen sein | mit etwas/jemandem im reinen sein / mit etwas/jemandem im Reinen sein |
| aus dem rohen arbeiten | aus dem Rohen arbeiten | aus dem rohen arbeiten / aus dem Rohen arbeiten |
| auf dem trockenen sein (= nicht mehr weiterkommen, erledigt sein) | auf dem Trockenen sein (= nicht mehr weiterkommen, erledigt sein) | auf dem trockenen sein (= nicht mehr weiterkommen, erledigt sein) / auf dem Trockenen sein (= nicht mehr weiterkommen, erledigt sein) |
| im trockenen (= geborgen) sein | im Trockenen (= geborgen) sein | im trockenen (= geborgen) sein / im Trockenen (= geborgen) sein |
| auf dem trockenen sitzen (= in Verlegenheit sein) | auf dem Trockenen sitzen (= in Verlegenheit sein) | auf dem trockenen sitzen (= in Verlegenheit sein) / auf dem Trockenen sitzen (= in Verlegenheit sein) |
| sein Schäfchen im trockenen (= geborgen) haben | sein Schäfchen im Trockenen (= geborgen) haben | sein Schäfchen im trockenen (= geborgen) haben / sein Schäfchen im Trockenen (= geborgen) haben |
| sein Schäfchen ins trockene bringen (= bergen) | sein Schäfchen ins Trockene bringen (= bergen) | sein Schäfchen ins trockene bringen (= bergen) / sein Schäfchen ins Trockene bringen (= bergen) |
| im trüben fischen (= unredlich handeln) | im Trüben fischen (= unredlich handeln) | im trüben fischen (= unredlich handeln) / im Trüben fischen (= unredlich handeln) |
| im ungewissen (= ungewiss) bleiben/lassen/sein | im Ungewissen (= ungewiss) bleiben/lassen/sein | im ungewissen (= ungewiss) bleiben/lassen/sein / im Ungewissen (= ungewiss) bleiben/lassen/sein |
| ins ungewisse leben | ins Ungewisse leben | ins ungewisse leben / ins Ungewisse leben |
| aufs ungewisse handeln | aufs Ungewisse handeln | aufs ungewisse handeln / aufs Ungewisse handeln |
| sich im unklaren sein | sich im Unklaren sein | sich im unklaren sein / sich im Unklaren sein |
| im unklaren bleiben/lassen | im Unklaren bleiben/lassen | im unklaren bleiben/lassen / im Unklaren bleiben/lassen |