R06 tendiert entgegen dem langjährigen Trend zu vermehrter Grossschreibung, jedoch mit Ausnahmen, nämlich hungers sterben, Verkauf an privat, es ist rechtens, auf Nummer sicher (Variante), an Eides statt, Klage gegen unbekannt. Die SOK empfiehlt davon es ist rechtens (ausser fachsprachlich), dagegen Hungers sterben, Verkauf an Privat, auf Nummer Sicher, an Eides (Kindes/ Zahlungs) Statt, Klage gegen Unbekannt. Die SOK empfiehlt ausserdem ausser acht lassen, sich in acht nehmen, etwas sein eigen nennen.
| herkömmliche Rechtschreibung (bis 1996) | R06 | Empfehlung SOK |
| Rechtens, es ist | rechtens, es ist | rechtens, es ist / Rechtens, es ist (fachspr.) |
| Rechtens, es ist | rechtens, es ist | rechtens, es ist / Rechtens, es ist (fachspr.) |
| rechtens, es geschieht | rechtens, es geschieht | rechtens, es geschieht |
| Hungers sterben | hungers sterben | Hungers sterben |
| Statt, an Eides/Kindes/Zahlungs | statt, an Eides/Kindes/Zahlungs | Statt, an Eides/Kindes/Zahlungs |
| Privat, Verkauf an | privat, Verkauf an | Privat, Verkauf an |
| Unbekannt, Klage gegen | unbekannt, Klage gegen | Unbekannt, Klage gegen |
| unbekannt, [nach] u. verzogen | unbekannt, [nach] u. verzogen | unbekannt, [nach] u. verzogen |
| Sicher, auf Nummer | sicher, auf Nummer | Sicher, auf Nummer |
| diät leben | Diät leben | Diät leben |
| zuschulden | zuschulden / zu Schulden | zuschulden |
| eigen, etwas sein e. nennen | Eigen, etwas sein E. nennen | eigen, etwas sein e. nennen |
| unterderhand (heimlich) regeln | unter der Hand (heimlich) regeln | unter der Hand (heimlich) regeln |
| insonderheit | in Sonderheit | insonderheit |
| acht, ausser a. lassen | Acht, ausser A. lassen | acht, ausser a. lassen |
| acht, sich in a. nehmen | Acht, sich in A. nehmen | acht, sich in a. nehmen |