9. Juli 2012

Ich bearbeite zurzeit Unterlagen für den Unterricht auf verschiedenen Stufen der Volksschule. Nun bin ich bei einigen Wörtern unsicher über die Vorschriften bezüglich Orthographie. Gibt es allgemeine Richtlinien, Wortlisten oder Ähnliches? Wo kriege ich entsprechende Regeln oder Wörterverzeichnisse?

Können Sie mir beispielsweise sagen, welche Variante des Adjektivs „aufwendig/aufwändig“ in der schweizerischen Volksschule angewendet wird?

G. E.

 
Sehr geehrter Herr E.,

die Volksschule ist gehalten, die reformierte deutsche Rechtschreibung zu lehren. Diese wird in den einschlägigen Wörterbüchern wie Duden oder Wahrig wiedergegeben. Wie Sie sicher wissen, lehnen wir von der SOK einige der neuen Schreibweisen ab (siehe hier).

Das Verb aufwendig kommt genauso von aufwenden wie wendig von wenden. Die neue Rechtschreibung hat als Variante aufwändig eingeführt, damit diejenigen, die es von Aufwand ableiten, damit keinen Fehler machen. Die SOK empfiehlt selbstverständlich aufwendig (siehe hier), gemäss ihrem Grundsatz „Bei Varianten die herkömmliche“. Nach reformierter Rechtschreibung sind beide Schreibweisen richtig. Die Volksschule sollte das entsprechend so lehren.

Peter Müller, SOK